Certains médicaments destinés aux humains sont inscrits aux annexes II ou III. Or, lorsqu’ils sont destinés aux animaux, ils sont inscrits à l’annexe IV. En effet, des médicaments comme le Baciguent^®(bacitracine), le Polysporin^® gouttes ophtalmiques (polymixine) ou le Combantrin^® (pyrantel-pamoate), inscrits à l’annexe IV du Règlement sur les conditions et modalités de vente des médicaments, ne doivent être délivrés que sur ordonnance d’un vétérinaire.

• Les médicaments inscrits à l’annexe II (annexe IV pour les animaux) ne sont pas accessibles au public. Vous devez vous assurer, lorsque l’usage est destiné pour des animaux, d’obtenir une ordonnance d’un vétérinaire avant d’en faire la vente;
• Les médicaments inscrits à l’annexe III (annexe IV pour les animaux) doivent être placés sous votre contrôle et votre surveillance constante pour vous assurer de leur usage approprié et, par le fait même, vous assurer si ces derniers sont destinés à des animaux. Une ordonnance vétérinaire sera alors nécessaire.