Non. Vous ne pouvez pas expédier par la poste ou par un autre moyen une substance ciblée ou une benzodiazépine en dehors du Canada, et ce, même avec l’autorisation du patient. Cette activité étant considérée comme de l’exportation, seuls les distributeurs autorisés peuvent exporter une substance ciblée après avoir reçu un permis d’exportation du Bureau des substances contrôlées. En outre, il est de votre responsabilité d’informer votre patient des restrictions réglementaires canadiennes.

Rappel
L’exportation de substances ciblées
Votre patient peut quitter le pays en apportant avec lui une substance ciblée obtenue sur ordonnance, si les conditions suivantes sont respectées :

• la substance est pour son usage personnel ou celui d’une personne ou d’un animal dont il est responsable et qui l’accompagne (cette substance ne doit en aucun cas être transportée par une tierce personne qui ne répond pas à ce qui précède) ;
• la substance est étiquetée conformément au Règlement sur l’étiquetage des médicaments adopté en vertu de la Loi sur la pharmacie ;
• l’ordonnance répond à un besoin médical (le fait de détenir un contenant dûment étiqueté par un pharmacien confirme l’existence du besoin médical. Il n’est donc pas nécessaire d’obtenir une preuve additionnelle. Dans les cas plus complexes (ex. : doses inhabituelles), il est plus sûr pour votre patient d’obtenir une justification écrite de son prescripteur, de même qu’un bilan de son état de santé ;
• la quantité de médicaments en cause ne dépasse pas le plus court des deux termes suivants :
  – durée du traitement prescrit ;
  – 90 jours.

Pour en savoir plus
Pour plus d’information sur les bonnes pratiques en regard du nombre de jours de traitement à remettre au patient, référez-vous à la question Puis-je servir six mois de médicaments à un patient qui quitte le pays ? dans la section Vente de médicaments.