• Aller directement au contenu
  • Aller à la navigation principale
  • Presse
  • Blogue
  • Balado
  • Nouvelles
  • Nous joindre
  • Panier
Facebook Bluesky YouTube LinkedIn
Accessibilité
Taille du texte
Ordre des pharmaciens du Québec
    Maestro Mon dossier
    • Protection du public
      • Que fait l’Ordre pour me protéger?
      • Votre pharmacien et vous
        • Rôle du pharmacien
        • Vos questions : des réponses
      • Porter plainte
      • Rôles d’audiences et décisions
      • Avis de limitation, de radiation et de suspension
      • Lois et règlements
    • Pratique professionnelle
      • Gestion de ma pratique
        • Gestion de mon dossier
        • Retour à la pratique
        • Exercice en société
        • Commande de matériel
      • Inspection professionnelle
        • Auto-inspection
        • L’inspection en milieu de travail
      • Standards de pratique
      • Questions de pratique
      • Formation continue
        • Formation continue obligatoire
        • Accréditation d’une formation
      • Offres d’emploi
        • Publier une offre d’emploi
    • Devenir pharmacien au Québec
      • Lieu de formation ou de diplomation
        • Étudiants formés au Québec
        • Diplômés au Canada (hors Québec) ou pharmaciens canadiens
        • Diplômés en France
        • Diplômés à l’international (excluant la France)
      • Registre des étudiants
      • Permis d’exercice (régulier ou temporaire)
    • L’Ordre
      • L’organisation
        • Mission et valeurs
        • Gouvernance
        • Histoire
        • Identité visuelle
        • Déclaration des services
        • Notre équipe
      • Prix et distinctions
        • Prix Louis-Hébert
        • Prix Innovation
        • Mérite du CIQ
        • Fellow
      • Carrières à l’Ordre
      • Accès à l’information
    • Documentation
      • Consulter la documentation
      • Bulletins électroniques
      • L’interaction
    • Trouver un pharmacien
      • Protection du public
        • Que fait l’Ordre pour me protéger?
        • Votre pharmacien et vous
        • Porter plainte
        • Rôles d’audiences et décisions
        • Avis de limitation, de radiation et de suspension
        • Lois et règlements
      • Pratique professionnelle
        • Gestion de ma pratique
        • Inspection professionnelle
        • Standards de pratique
        • Questions de pratique
        • Formation continue
        • Offres d’emploi
      • Devenir pharmacien au Québec
        • Lieu de formation ou de diplomation
        • Registre des étudiants
        • Permis d’exercice (régulier ou temporaire)
      • L’Ordre
        • L’organisation
        • Prix et distinctions
        • Carrières à l’Ordre
        • Accès à l’information
      • Documentation
        • Consulter la documentation
        • Bulletins électroniques
        • L’interaction
      • Trouver un pharmacien
      Maestro Mon dossier
      • Presse
      • Blogue
      • L’interphone
      • Carrières à l’Ordre
      • Nous joindre
      Facebook Bluesky YouTube LinkedIn
      • Politique de confidentialité
      • Plan du site
      • Gérer mes cookies
      • Accueil
      • Pratique professionnelle
      • Questions de pratique
      • Lorsque j’ai recours aux services d’un confrère pour exécuter la préparation d’un médicament, qui devrait effectuer la vérification contenant-contenu?

      Lorsque j’ai recours aux services d’un confrère pour exécuter la préparation d’un médicament, qui devrait effectuer la vérification contenant-contenu?

      Que ce soit pour une préparation magistrale ou encore la préparation d’un outil d’aide à l’administration (OAA), un pharmacien dispensateur peut faire appel à un pharmacien préparateur. Mais qui est responsable de la vérification contenant-contenu (VCC) dans ce cas?

      Dans tous les cas, le pharmacien préparateur partage ses responsabilités avec le pharmacien dispensateur. Il est donc primordial de définir dès le départ ce qui est attendu de chacun des professionnels.

      De façon générale, le pharmacien préparateur prendra en charge tout ce qui est lié au produit (exécution de la préparation ou surveillance de l’exécution) et le pharmacien dispensateur, tout ce qui est lié au patient.

      Ainsi, lors d’une collaboration pour des préparations magistrales (stériles ou non), la vérification des ingrédients et de leur poids ainsi que la réalisation des calculs, notamment, sont effectuées par le pharmacien préparateur. La même logique s’applique pour la préparation des OAA (piluliers, sachets, etc.).

      Pour permettre au pharmacien préparateur de bien faire son travail, le pharmacien dispensateur doit transmettre une requête contenant toute l’information nécessaire à l’exécution de la préparation. Il revient ensuite au pharmacien préparateur de retourner à son collègue un produit répondant à la demande contenue dans la requête.

      Le pharmacien préparateur est responsable de mettre en place des mesures permettant de repérer rapidement les erreurs et de modifier ses processus, le cas échéant. Le pharmacien dispensateur devrait par ailleurs s’informer des procédures utilisées par le pharmacien préparateur, du taux d’erreurs et des mécanismes d’amélioration mis en place par son confrère.

      En outre, le pharmacien dispensateur doit instaurer une méthode de réception des préparations pour s’assurer qu’elles sont conformes à ce qui est demandé. Il doit également adopter une méthode d’entreposage adéquate. Même s’il n’a pas à faire une VCC, il doit réaliser une vérification minimale pour s’assurer que la préparation répond à la requête transmise.

      Lorsqu’un changement est demandé entre le moment de l’envoi de la requête et le moment de la réception de la préparation elle-même, c’est au pharmacien dispensateur qu’il revient de procéder au changement requis. Il doit ensuite effectuer lui-même la VCC.

      EN CAS DE DÉLÉGATION
      Tout acte technique comme la vérification contenant-contenu peut être délégué à un ATP, à condition de prévoir l’encadrement adéquat et de réaliser un contrôle de la qualité. La possibilité qu’un acte soit délégué n’implique pas qu’il doive obligatoirement l’être.

      Lorsqu’une activité est déléguée, des vérifications aléatoires doivent être réalisées. Selon la procédure établie, la personne effectuant le contrôle de la qualité peut être soit un pharmacien, soit un ATP possédant une formation à cet effet. La personne effectuant le contrôle de qualité ne contre-vérifie pas chaque acte posé par un membre de l’équipe technique. Il réalise plutôt des vérifications diligentes visant à assurer la qualité de la réalisation des actes délégués.

      Retour aux questions de pratique
      S’abonner à nos publications
      Vous désirez être informé des actualités de l’Ordre?
      Abonnez-vous à nos publications en un simple clic.
      S'abonner

      Formulaire d'abonnement pour les non-membres

      Si vous êtes déjà membre de l’Ordre ou étudiant en pharmacie au Québec, veuillez plutôt modifier vos préférences d’abonnement via votre dossier en ligne.

      « * » indique les champs nécessaires

      Veuillez sélectionner au moins un des types d'abonnement ci-dessous.
      La Dépêche
      La Dépêche est un bulletin électronique transmis aux deux semaines. En vous y abonnant, vous saurez tout des actualités de l’Ordre!
      L'Express
      L’Express est un bulletin électronique transmis aux pharmaciens sous forme de courriel lorsqu’une nouvelle doit être communiquée rapidement.
      L'interaction
      L’interaction est notre magazine officiel, publié quatre fois par année. Vous y retrouverez des dossiers de fond, des questions liées à la pratique professionnelle, une chronique sur l’éthique et davantage encore.
      Le blogue de l'Ordre
      Recevez nos billets de blogue et participez à la conversation sur des prises de position de l’Ordre et autres sujets en lien avec la protection du public.
      Info-Maestro
      L'Info-Maestro est un bulletin qui vise à soutenir les pharmaciens dans leur perfectionnement professionnel. Il est envoyé quatre à six fois par année.
      Ce champ n’est utilisé qu’à des fins de validation et devrait rester inchangé.

      Suivez-nous :

      Facebook Bluesky YouTube LinkedIn
      • Presse
      • Blogue
      • L’interphone
      • Carrières à l’Ordre
      • Nous joindre
      © 2025 Ordre des pharmaciens du Québec. Tous droits réservés. Agence Web Vortex Solution.
      • Politique de confidentialité
      • Plan du site
      • Gérer mes cookies