Beaucoup de médicaments sont disponibles en vente libre. Savez-vous comment les utiliser? Connaissez-vous les médicaments à utiliser ou à éviter en fonction de votre condition? Cette section vise à vous éclairer sur le sujet de l'autotraitement.
1. |
Code Médicament - pour un bon usage des médicaments |
Les pharmaciens du Québec ont mis de l’avant le programme Code Médicament afin de vous informer des précautions à prendre avec les médicaments en vente libre, c’est-à-dire, ceux qui peuvent être vendus sans ordonnance. Il est particulièrement important d’être bien informé lorsque vous utiliserez des médicaments sans ordonnance pour traiter vos « petits problèmes » de santé.
Le programme Code Médicament est obligatoire depuis février 1995 dans toutes les pharmacies qui offrent des médicaments en vente libre.
Consultez votre pharmacien. Il remplira avec vous votre carte Code Médicament personnalisée.
Apprenez à repérer les lettres-code sur l’étiquette de prix du médicament que vous désirez acheter.
Vérifiez si ce médicament porte une mise en garde qui vous concerne. Dans l’affirmative, consultez votre pharmacien avant de l’utiliser.
2. |
Les 6 lettres importantes |
A Somnolence
Peut occasionner de la somnolence ou diminuer votre temps de réaction. Évitez l'usage d'alcool ou d'autres médicaments à effet tranquillisant, surtout si vous conduisez un véhicule.
H Dépendance
Peut occasionner une habitude de consommation. Ne pas utiliser sur une longue période.
X S.O.S.
Consultez votre pharmacien. Le mode d'emploi de ce produit doit vous être expliqué.
B Contre-indication
Peut être néfaste pour votre santé si vous souffrez d'hypertension, d'hypertrophie de la prostate, d'hyperthyroïdie (goitre) ou si vous consommez des antidépresseurs.
D Intolérance
Contient de l'ASA. À éviter si vous souffrez de goutte, d'ulcère d'estomac, d'asthme ou si vous prenez des anticoagulants pour éclaircir votre sang.
E Diabète
À déconseiller si vous souffrez de diabète. Ce médicament peut causer des effets indésirables.
Voici un exemple d'étiquetage sur le contenant que vous pourrez retrouver dans la section libre-service de votre pharmacie.
Voici un exemple d'étiquetage sur la tablette que vous pourrez retrouver dans la section libre-service de votre pharmacie.
3. |
Être responsable de sa santé |
Lorsque vous souffrez d'une grippe, par exemple, vous avez le choix de décider comment vous allez traiter ce problème.
-
Aller au lit et boire beaucoup de liquide?
-
Attendre chez le médecin ou à l'urgence?
-
Prendre un médicament sans ordonnance?
-
Consulter votre pharmacien?
C'est à vous et à vous seul que revient cette décision. C'est votre santé après tout et vous en êtes responsable.
4. |
Comment votre pharmacien peut-il vous aider? |
Votre pharmacien peut vous guider dans votre décision d'achat pour un médicament sans ordonnance.
En vous posant des questions sur votre état de santé, vos symptômes et les médicaments que vous prenez, il sera en mesure de suggérer un médicament approprié pour votre condition ou encore de vous conseiller des mesures simples, comme le fait de garder le lit et boire beaucoup de liquide. Oui, parfois, c'est encore la meilleure chose à faire!
Avant d'avoir recours à un médicament, votre pharmacien pourra vous diriger vers votre médecin si vos symptômes sont plus graves que vous ne le pensiez.
5. |
Guide de l'utilisateur responsable et prudent |
Pour des problèmes de santé bénins (sans gravité), il n’est pas toujours nécessaire que le premier arrêt soit à la clinique médicale. La pharmacie s’avère souvent un premier pas utile : des médicaments efficaces offerts sans ordonnance et les conseils avisés d’un pharmacien sont facilement accessibles.
Le pharmacien possède l'expertise nécessaire pour traiter des problèmes de santé bénins. C'est un intervenant de première ligne en santé. C’est pourquoi il est utile de répondre franchement et le plus justement possible à toutes les questions du pharmacien lors d’une consultation.
En tant que utilisateur, utilisatrice averti(e) et prudent(e), il faut toujours consulter un pharmacien en premier lieu :
-
si je suis enceinte ou si j'allaite;
-
si je prends déjà un médicament;
-
si je souffre d'un problème de santé particulier;
-
si j'ai besoin d'information pour choisir le bon médicament sans ordonnance;
-
si je ne suis pas certain(e) si je dois ou non consulter un médecin.
6. |
Base de données MVL (médicaments de vente libre) |
English version
L’Ordre des pharmaciens du Québec a développé depuis plusieurs années déjà une base de données sur les médicaments de vente libre, la « base MVL », probablement unique en son genre. Cette base de données contient plusieurs renseignements essentiels aux pharmaciens, aux fabricants de médicaments et aux grossistes, par exemple le statut de chaque médicament en fonction du Règlement sur les conditions et modalités de vente des médicaments, les codes applicables selon le programme Code médicament, etc. Depuis février 2005, la base MVL est directement accessible depuis notre site Internet, à cette page, à toute personne qui veut la consulter.
Les informations contenues dans la base de données ont été obtenues notamment grâce à la collaboration des fabricants et grossistes. Cependant, une mise à jour régulière et rigoureuse de ces informations s’impose. C’est pourquoi nous sollicitons la collaboration de tous afin de vérifier l’exactitude de ces renseignements.
L'Ordre détient des droits exclusifs sur cette base de données, dont il a assumé les frais de développement et d'entretien, qui est accessible sans restriction. Puisqu'il compte sur des sources d'information extérieures, l'Ordre ne peut toutefois garantir que tous les produits sur le marché sont inscrits à la base de données. Il est possible également que certaines erreurs puissent malencontreusement s'y glisser. L'utilisateur dégage l'Ordre des pharmaciens du Québec de toute responsabilité quant au contenu de la base de données MVL et à l'utilisation qu'il en fera.
Si le produit que vous cherchez ne figure pas à la base de données ou si vous notez des erreurs, avisez-nous!
Mise en garde : la détermination de la qualité et de l'innocuité des médicaments de vente libre, y compris les produits de santé naturels et homéopathiques, est la responsabilité de Santé Canada, et non celle de l'Ordre des pharmaciens du Québec. Une inscription à la Base MVL ne constitue donc pas un jugement de valeur sur un produit ni sur la pertinence de son emploi. Pour toute question à cet égard, le client est invité à s'adresser à son pharmacien.
7. |
Guide d'utilisation de la base de données MVL |
Recherche d’un produit
Recherche par nom commercial : les premières lettres suffisent. Le rapport vous indiquera alors tous les produits de la liste dont le nom commence par ces lettres.
Il est également possible d'effectuer une recherche par DIN.
Rapport des produits
Visualisation et impression de la liste complète : cliquer sur « Index des produits ». Le document fait environ 300 pages.
Visualisation et impression des modifications et nouveaux produits : spécifier l’intervalle de date pour imprimer les modifications. Il est également possible de visualiser et d'imprimer la liste des produits par annexe ou hors annexe, par classe, par fabricants et ingrédients.
Pour chaque impression de liste, on retrouve les renseignements suivants : description du produit, forme, teneur, fabricant, code identification, code médicament, code UPC, formats disponibles, l’annexe et les particularités s’il y a lieu.
Pour un nouveau produit, inscrire les informations demandées.
Pour un ajout de format ou autres modifications, vous pouvez chercher le produit par nom commercial ou par l'identificateur numérique (DIN-DINHM-NPN)
Si un ingrédient ou une teneur ne s’y trouve pas, laisser un commentaire dans l'onglet à cet usage.
Fournir toutes les informations demandées et cliquer sur OK.
La demande sera transférée pour être catégorisée. Il faut compter 7 à 10 jours avant que le produit catégorisé soit sur la base de données MVL.
IMPORTANT : Ne pas oublier de faire « UPDATE » au bout de chaque ligne pour les formats et les ingrédients sinon, les modifications demandées ne nous seront pas transmises.
Si vous avez besoin d'aide, communiquer avec madame Danielle Boulais au 514-284-9588, poste 304, (sans frais au 1-800-363-0324) ou à
basemvl@opq.org.
8. |
Documents et liens utiles |
Règlement sur les conditions et modalités de vente des médicaments (L.R.Q., c. P-10, r 8.2)
Regulation respecting the terms and conditions for the sale of medications (L.R.Q., c. P-10, r 8.2)
